-
1 scheduled
tr['ʃedjʊːld, SMALLʊʃ/SMALL 'skeʤʊəld]1 previsto,-a, programado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLscheduled flight vuelo regularadj.• programado, -a adj.'skedʒuːld, 'ʃedjuːldadjective (before n)a) ( planned) <meeting/visit> previsto, programadothe scheduled time of arrival/departure — la hora de llegada/salida
b) ( not chartered) <flight/service> regular['ʃedjuːld] , (US) [ˌ'skedjuːld]1.ADJ [date, time] previsto, programado; [meeting, visit] programadoat the scheduled time — a la hora prevista or programada
a week before the scheduled date — una semana antes de lo previsto or programado
2.CPDscheduled building N — edificio m protegido
scheduled flight N — vuelo m regular
scheduled stop N — parada f programada; (Aer) escala f programada
* * *['skedʒuːld, 'ʃedjuːld]adjective (before n)a) ( planned) <meeting/visit> previsto, programadothe scheduled time of arrival/departure — la hora de llegada/salida
b) ( not chartered) <flight/service> regular -
2 scheduled
scheduled /ˈʃɛdju:ld, USA ˈskɛdʒəld/a.1 fissato; in programma2 (aeron., naut.) di linea: to travel by scheduled flight, viaggiare con un volo (o un aereo) di linea; scheduled service, servizio di linea4 (comput.) pianificato, programmato: scheduled down-time, periodo di inattività programmato; scheduled task, attività pianificata● scheduled maintenance, manutenzione ordinaria (o programmata) □ (fin.) scheduled territories, area della sterlina. -
3 scheduled
-
4 scheduled
∎ at the scheduled time à l'heure prévue;∎ he didn't make his scheduled speech il n'a pas prononcé le discours qu'il avait prévu;∎ Television we announce a change to our scheduled programmes nous annonçons une modification de nos programmes(c) (official → prices) tarifé∎ the scheduled territories la zone sterling►► British Administration scheduled building bâtiment m classé monument historique;scheduled castes = castes en Inde qui ont droit à certains privilèges;schedule of charges tarifs mpl -
5 scheduled
scheduled adj GEN planmäßig, zeitlich geplant • as scheduled GEN nach Plan, plangemäß • be scheduled for GEN anberaumt sein für (meeting) -
6 scheduled
-
7 scheduled erection time
- scheduled erection time
- nпродолжительность монтажа по графику [по плану]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > scheduled erection time
-
8 scheduled monument
Англо-русский словарь строительных терминов > scheduled monument
-
9 scheduled
-
10 scheduled action
-
11 scheduled flight
vuelo regular -
12 scheduled arrival
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > scheduled arrival
-
13 scheduled cost
scheduled cost ACC Plankosten pl, Sollkosten pl, Vorgabekosten pl (budgetary control = Prognosekostenrechnung; synonymous: budget cost, budgeted cost, standard cost)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > scheduled cost
-
14 scheduled departure
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > scheduled departure
-
15 scheduled depreciation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > scheduled depreciation
-
16 scheduled flight
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > scheduled flight
-
17 scheduled flight traffic
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > scheduled flight traffic
-
18 scheduled service
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > scheduled service
-
19 scheduled start
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > scheduled start
-
20 scheduled frequency
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scheduled frequency
См. также в других словарях:
scheduled — UK US /ˈʃedjuːld/ US /ˈsked / adjective ► arranged to happen at a particular time: »He went to the doctor on Wednesday for a previously scheduled appointment. scheduled departure/arrival »3pm is the scheduled departure time. »a scheduled… … Financial and business terms
scheduled — sched·uled adj: insured or effective in accordance with a schedule listing particular property, injuries, or services covered scheduled personal property scheduled coverage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Scheduled Castes Federation — Scheduled Castes Federation, was a political party in India. SCF was founded by Dr. Ambedkar in 1942 to fight for the rights of the Dalit community. SCF was the successor organization of the Independent Labour Party led by Ambedkar.SCF later… … Wikipedia
scheduled castes — plural noun (in India) the former untouchables • • • Main Entry: ↑schedule * * * scheduled castes UK US noun [plural] indian english the lowest castes (=social classes) in the traditional Hindu social system, who are given special help by the… … Useful english dictionary
scheduled flight — ˈscheduled flight [scheduled flight] noun a plane service that leaves at a regular time each day or week compare ↑charter flight … Useful english dictionary
scheduled tribe — ˌscheduled ˈtribe 7 [scheduled tribe] noun (in India) a ↑tribe that is listed in the Eighth Schedule of the Indian Constitution and recommended for special help in education and employment … Useful english dictionary
Scheduled Castes — n. the groups of people in India formerly belonging to the class of untouchables * * * … Universalium
scheduled disease — n Brit a notifiable disease … Medical dictionary
scheduled castes — scheduled ,castes noun plural INDIAN ENGLISH the lowest CASTES (=social classes) in the traditional Hindu social system, who are given special help by the Indian government … Usage of the words and phrases in modern English
scheduled — ► ADJECTIVE 1) forming part of or included on a schedule. 2) (of an airline or flight) forming part of a regular service rather than specially chartered … English terms dictionary
Scheduled Castes — n. the groups of people in India formerly belonging to the class of untouchables … English World dictionary